Pixel BG opacity applies once this layer's Background Style is Gradient Pixels or Offset Pixels.
ASCII Colors are being extracted from the image. Adjust other parameters as needed.
Glyphs and pixel backgrounds share these colours. Editing a swatch locks it; locked swatches survive re-extraction and count changes.